Logiciel libre ELAN pour réaliser les sous-titrages en anglais des entretiens

Les petits conseils techniques de Nicolas Rémy !

Lors des échanges avec les partenaires du projet European Acoustic Heritage dont nous avons parlé dans des billets précédents, Jürgen Schöpf, ethnomusicologue et ingénieur du son à la Phonogrammarchiv de Vienne, nous a conseillé d’utiliser le logiciel libre ELAN pour réaliser les sous-titrages en anglais des entretiens que nous avons menés. Sachez que ce logiciel est utilisé par beaucoup de chercheur pour transcrire de la vidéo et/ou le son. Il permet de traiter jusqu’à 4 flux vidéo et jusqu’à 5 lignes différentes de sous-titrage

Le logiciel est libre est peut-être installé sur Windows (XP, 7 et 8), Mac OSX et Linux. Pour en savoir plus vous pouvez consulter un tutoriel réalisé par Coralie Vincent lors d’une formation dispensée en décembre 2012.


Françoise Acquier

Chargée de ressources documentaires Equipe Cresson - UMR Ambiances Architectures Urbanités - Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Grenoble. Veille également sur Scoop-it : http://www.scoop.it/t/le-cresson-veille-et-recherche

More Posts - Website

Follow Me:
Twitter

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *