Livre : Dictionnaire des termes de la couleur, CFC, mars 2007.
Qu’est-ce qu’une nuance, une tonalité, une primaire ? Quelle est la différence entre teinte et couleur ? Quel est le sens de métamérisme, en quoi chroma diffère-t-il de saturation ? Comment traduit-on “color gamut” ou “hue quadrature” en français ? Que signifient les sigles ou acronymes : LUTCHI, CGB, CATs ? A l’intersection de données physiques, physiologiques, mais aussi psychologiques et culturelles, le “Dictionnaire des termes de la couleur” chevauche les disciplines pour donner une vue d’ensemble des principes fondamentaux de la couleur.
Ce dictionnaire comprend des définitions, des exemples d’utilisation et d’abondants commentaires pour un ensemble de 190 termes et locutions des sciences de la couleur et de la chromatologie, regroupés dans une partie encyclopédique. Il est complété en particulier, par la traduction d’environ 750 termes anglo-américains et celle de plus de 250 sigles et abréviations relevés dans les publications spécialisées.
Avec le “Dictionnaire des termes de la couleur” les auteurs renouent un dialogue fructueux entre les disciplines, et avec les arts et les métiers de la couleur.
Lien
Commentaires récents