Livre : Cartographie des émotions

emotionCartographie des émotions. Propositions linguistiques et sociolinguistiques. Fabienne Baider, Georgeta Cislaru. Presses Sorbonne Nouvelle. ISBN : 9782878545920. 24 €

Fabienne Baider, Georgeta Cislaru – Cartographie des émotions : propositions linguistiques et sociolinguistiques

I – Combinatoire lexicale

Alain Polguere – Les petits soucis ne poussent plus dans le champ lexical des sentiments ;
Patrick Dendale, Danielle Coltier – Les adjectifs ‘psychologiques’ et le marquage évidentiel de l’inférence ;
Sascha Diwersy, Olivier Kraif – Observations statistiques de cooccurrents lexico-syntaxiques pour la catégorisation sémantique d’un champ lexical ;
Iva Novakova, Francis Grossmann, Vannina Goossens – Interactions entre profil discursif et structures actancielles : l’exemple des noms de surprise et de respect ;
Anke Grutschus, Beate Kern, Agnès Tutin – La polarité du lexique de l’affect : perspective combinatoire et contrastive ;
Ewa Pilecka – Stéréotypes des émotions intenses : diverses langues, diversité des images linguistiques ?

II – Conceptualisation des émotions, approches cognitives et interculturelles

Paulette Roulon–Doko – Conceptualisation et expression des émotions en gbaya ;
Freiderikos Valetopoulos – Le corps et l’expression des sentiments : étude contrastive du grec moderne et du français ;
Mariangela Albano – Les métaphores émotionnelles : le cas des fables d’Ésope en italien, français, anglais et allemand ;
Katarzyna Kwapisz-Osadnik – Entre universalisme cognitif et relativisme culturel : expression des émotions en polonais et en français dans un cadre de la linguistique cognitive.

III – Syntaxe et prosodie

Philippe Martin – Émotions et structure prosodique : qui domine qui ?
Anna Khaldoyanidi – Focalisation exclusive, intonation et expressivité du discours en russe ;
Elena Vladimirska – L’exclamation et l’altérité intersubjective dans le dialogue oral en français et en russe ;
Ruth de Oliveira – Manifestations émotionnelles de la dislocation : le cas de l’agacement.

IV – L’expression des émotions en contexte

Micaela Rossi – L’amour et la peur dans les dictionnaires scolaires, dans les dictionnaires spontanés, dans les définitions d’enfants (6-10 ans) : une étude comparée français-italien ;
Ramona Malita – Pour un chronotope de l’émotion : Rutilius Namatianus, De reditu suo ;
Patricia Kottelat – Émotions et pratique interculturelle : une analyse du discours des textes institutionnels du Conseil de l’Europe ;
Gerardo Acerenza – Les émotions dans les commentaires sportifs en direct de la Coupe du monde de football : le cas des commentaires français en 1998 et 2006 ;
Elisa Ravazzolo – L’expression des émotions dans la mise en scène médiatique. Analyse comparative à partir d’un corpus de débats télévisés interactifs en français et en italien ;
Valeria Franzelli – L’émotion dans tous ses états. Essai d’analyse de l’expression émotionnelle dans les films sous-titrés.

Françoise Acquier

Chargée de ressources documentaires Equipe Cresson - UMR Ambiances Architectures Urbanités - Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Grenoble.

More Posts - Website

Follow Me:
Twitter


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search